Sì, però l'accordo era prima l'auto, poi i $40, 000, come se fosse il prezzo del riscatto.
Da, ali pogodba je bila prvo automobil, onda 40 000 Kao da je u pitanju otmica.
Il signor Lebowski le fara' una generosa offerta se vorra' agire da corriere per la consegna del riscatto.
G. Lebovski predlaže da budete kurir kada dobijemo uputstva kako da predamo novac. -Zašto ja, èoveèe?
Il denaro nella valigetta di King era la stessa somma del riscatto per la figlia.
Novca u Kingovoj aktovci, je bio taèno koliko su otmièari zahtevali za njenu otkupninu.
Mi chiedevo che fine avesse fatto durante la consegna del riscatto.
Pitam se šta se desilo sa njom prilikom predaje otkupnine.
Ci siamo affannati come disperati per raccogliere la somma del riscatto.
Trèali smo unaokolo kao psi da sakupimo pare za otkup.
Dopo averla uccisa avendo perso la possibilità del riscatto i Costello hanno messo il corpo della signorina Schilling's in un frigorifero...
Nakon ubojstva svoje zatoèenice i gubljenja moguènosti za pokupiti otkupninu Costellovi su strpali tjelo Gosp. Schillingino u hladnjak.
Voglio che chiudi la saracinesca, poi aspetti mezz'ora, poi li fai entrare e poi prendi il milione del riscatto che ci hanno pagato per questa qua e poi vai.
Zatim æeš ih uvesti unutra i uzeti milion dolara otkupnine, jer toliko æemo dobiti za nju i odlazimo.
Porta i soldi del riscatto al mercato del pesce.
Donesi novac na riblju pijacu, ako želiš da ga spasiš.
E il suo povero assistente, Sam, leale fino all'ultimo, rimane ucciso in una sparatoria alla consegna del riscatto andata male.
A njegov jadni suradnik, Sam, odan do samoga kraja, uhvaæen u vatri na mjestu plaèanja otkupnine.
Non gli interessano i soldi del riscatto, vuole i 5 milioni che ha rubato con Paul... o Craig.
Njega ne interesuje novac koji je ona osvojila, on hoæe 5 miliona koje je on ukrao sa Paul-om, ili Craig-om.
Ebbe persino un'offerta da Al Capone per il pagamento del riscatto ma alla fine si affidò a un eccentrico di nome John Condon che aveva pubblicato un annuncio per fare da intermediario coi rapitori.
Dobio je ponudu od Ala Kaponea da mu pomogne da plati otkupninu, ali na kraju zaposlio je ekscentrika Džona Kondona. On je stavio oglas u novine kako bi bio posrednik sa otmièarima.
Lindbergh farà consegnare da Condon i soldi del riscatto...
G. Lindberg planira da iskoristi Kondona za dostavu otkupnine.
Sono spuntati fuori i primi certificati aurei del riscatto.
Obeležene novèanice od otkupa su se pojavile.
Probabile che progettasse una vacanza dopo aver ricevuto i soldi del riscatto.
Sigurno je planirao odmor kada bi dobio svoj dio.
Come ci sei finito nell'affare del riscatto umanitario?
Kada si ti upao u posao sa humanitarnim radnicima?
Quell'affare di armi era il pagamento del riscatto per mia figlia.
Ta pošiljka oružja je bila otkupnina za moju kæerku.
L'amico anarchico di Frank disse che aveva... dei soci.. che, per una certa somma, si sarebbero occupati del rapimento e del riscatto.
Frankovi prijatelji anarhisti su rekli da ima suradnike, koji bi se za odreðenu cijenu pobrinuli za otmicu i otkupninu.
Una famiglia trovo' il denaro del riscatto di Cooper trascinato sulla riva di un fiume.
Porodica je našla novac od Kuperovog otkupa, na obali reke.
Qualcosa e' andato storto alla consegna del riscatto.
Nešto je pošlo po zlu pri trampi.
Ho collegato le dimensioni del video del riscatto. Non dobbiamo fare altro che trovare la corrispondenza.
Dodao sam velièine videa za ucenu, i sve što moramo uraditi je da naðemo poklapanje.
Mancano meno di 44 ore alla scadenza del riscatto.
Imamo još 44 sata do isteka roka za otkupninu.
Le ha detto come mettersi in contatto con lui quando avremo raccolto i soldi del riscatto?
Kako bi mu javio da je otkupnina prikupljena?
Ma poi e' arrivato con i soldi del riscatto e io non sono piu' in una cella frigorifera.
Ali dao mi je pare i više nisam živela u frižideru. Okej.
Incluse 3000 libbre di pepe come parte del riscatto richiesto a Roma quando saccheggio' la citta'.
Da li si èula za njega? -Hm. Ukljuèio je 1500 kilograma bibera kao deo ucene koju je tražio od Rima kada je oljaèkao grad.
Potrebbe essere una piccola fazione in cerca dei soldi del riscatto.
Možda neka frakcija mafije koja sad traži otkup.
I soldi del riscatto sono solo una copertura, anche se piu' che ben accetti.
Мада, сигуран сам да ће бити довољно срећан да имати то.
Quasi quattro milioni di dollari, l'esatta cifra del riscatto.
Skoro 4 miliona $, isto kao i ona otkupnina.
Se egli non fornisce a lei queste cose, essa potrà andarsene, senza che sia pagato il prezzo del riscatto
Ako joj ovo troje ne učini, onda nek otide bez otkupa.
Mosè diede il denaro del riscatto ad Aronne e ai suoi figli, secondo l'ordine del Signore, come il Signore aveva ordinato a Mosè
I dade Mojsije taj otkup Aronu i sinovima njegovim po zapovesti Gospodnjoj, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
Una volta in Israele esisteva questa usanza relativa al diritto del riscatto o della permuta, per convalidare ogni atto: uno si toglieva il sandalo e lo dava all'altro; era questo il modo di attestare in Israele
A beše od starine običaj u Izrailju o otkupljivanju i promenjivanju, da bi svaka stvar bila tvrda, da jedan izuje obuću svoju i da drugom, i to beše svedodžba u Izrailju.
0.58977580070496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali pogodba je bila prvo automobil, onda 40 000 Kao da je u pitanju otmica. 